{"title":"Editions","description":"\u003cp\u003eA curated selection of objects, textiles and limited pieces extending the world of Vuscichè beyond clothing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEditions gathers knitwear, blankets, textile objects, printed matter and small productions crafted through artisanal processes and released in limited quantities.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach piece reflects the same approach that defines the garments: material research, irregular beauty, permanence and transformation through time and use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProduced slowly between fashion, craft and everyday living, the collection moves between functional object and collectible artifact.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHandmade in Italy.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ometto-plate","title":"Ometto Plate","description":"\u003ch2 data-section-id=\"ovg0m9\" data-start=\"113\" data-end=\"134\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"132\"\u003eOmetto Plate\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003eFrom the \u003cem data-start=\"146\" data-end=\"173\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/em\u003e Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1412\" data-end=\"1435\"\u003eEdition 01 — Ometto\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1435\" data-end=\"1438\"\u003eCastelli, Abruzzo\u003cbr data-start=\"1457\" data-end=\"1460\"\u003eHandcrafted in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"188\" data-end=\"404\"\u003eA versatile ceramic plate that can be used as a serving platter, charger plate, or displayed as a decorative wall piece. Its clean circular form combines understated elegance with a playful and distinctive character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"406\" data-end=\"810\"\u003eHandcrafted in glazed ceramic with a warm beige finish, each piece is decorated using a combination of hand-painted techniques and grey and black decals. The illustration depicts \u003cstrong data-start=\"585\" data-end=\"595\"\u003eOmetto\u003c\/strong\u003e, a figure inspired by one of the carved decorative motifs found on the roof tiles of the Cathedral of San Donato in Castelli (Teramo), reinterpreting a fragment of Abruzzo's artistic heritage in a contemporary way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"812\" data-end=\"849\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"812\" data-end=\"825\"\u003eDiameter:\u003c\/strong\u003e 28 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eI Mammoccetti\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1035\"\u003e\u003cem data-start=\"898\" data-end=\"1035\"\u003eBorn from ancient drawings discovered on the castles of Abruzzo, the Mammoccetti transform forgotten symbols into contemporary objects.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1037\" data-end=\"1173\"\u003e\u003cem data-start=\"1037\" data-end=\"1173\"\u003eEach plate, bowl and cup carries a fragment of local memory—reinterpreted through a minimal graphic language and handcrafted in Italy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1250\"\u003e\u003cem data-start=\"1175\" data-end=\"1250\"\u003eObjects made to accompany everyday life and preserve stories through use.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vuscichè Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56578773221716,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/3070\/9844\/files\/omettosito.png?v=1785167624"},{"product_id":"ometto-plate-copia","title":"Mascherina Plate","description":"\u003ch2 data-section-id=\"ovg0m9\" data-start=\"113\" data-end=\"134\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"132\"\u003eMascherina\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003eFrom the \u003cem data-start=\"146\" data-end=\"173\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/em\u003e Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1412\" data-end=\"1435\"\u003eEdition 02— Mascherina\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1435\" data-end=\"1438\"\u003eCastelli, Abruzzo\u003cbr data-start=\"1457\" data-end=\"1460\"\u003eHandcrafted in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"188\" data-end=\"404\"\u003eA versatile ceramic plate that can be used as a serving platter, charger plate, or displayed as a decorative wall piece. Its clean circular form combines understated elegance with a playful and distinctive character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"406\" data-end=\"810\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHandcrafted in glazed ceramic with a warm beige finish, each piece is decorated using a combination of hand-painted techniques and grey and black decals. \u003cem data-start=\"918\" data-end=\"931\"\u003eMarcantonio\u003c\/em\u003e is an original character created from fragments of historical decorative figures found in the Cathedral of San Donato in Castelli (Teramo). Rather than reproducing the past, the design recomposes it—transforming local heritage into a contemporary object for everyday rituals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"812\" data-end=\"849\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"812\" data-end=\"825\"\u003eDiameter:\u003c\/strong\u003e 28 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eI Mammoccetti\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1035\"\u003e\u003cem data-start=\"898\" data-end=\"1035\"\u003eBorn from ancient drawings discovered on the castles of Abruzzo, the Mammoccetti transform forgotten symbols into contemporary objects.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1037\" data-end=\"1173\"\u003e\u003cem data-start=\"1037\" data-end=\"1173\"\u003eEach plate, bowl and cup carries a fragment of local memory—reinterpreted through a minimal graphic language and handcrafted in Italy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1250\"\u003e\u003cem data-start=\"1175\" data-end=\"1250\"\u003eObjects made to accompany everyday life and preserve stories through use.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vuscichè Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56578874671444,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/3070\/9844\/files\/MaschernaPlate.png?v=1785169456"},{"product_id":"regina-mug-copia","title":"Mascherina Mug","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"134\" data-start=\"113\" data-section-id=\"ovg0m9\"\u003eMascherina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"186\" data-start=\"135\"\u003e\u003cstrong data-end=\"186\" data-start=\"135\"\u003eFrom the \u003cem data-end=\"173\" data-start=\"146\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/em\u003e Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"186\" data-start=\"135\"\u003e\u003cstrong data-end=\"186\" data-start=\"135\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1435\" data-start=\"1412\"\u003eEdition 01— Mascherina\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1438\" data-start=\"1435\"\u003eCastelli, Abruzzo\u003cbr data-end=\"1460\" data-start=\"1457\"\u003eHandcrafted in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-end=\"1296\" data-start=\"780\"\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"1296\" data-start=\"782\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHandcrafted in glazed ceramic with a warm beige finish, each piece is decorated using a combination of hand-painted techniques and grey and black decals. \u003cem data-start=\"981\" data-end=\"993\"\u003eMascherina\u003c\/em\u003e is an original character from the \u003cem data-start=\"1028\" data-end=\"1055\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/em\u003e collection, composed from fragments of historical imagery preserved in the Cathedral of San Donato in Castelli (Teramo). Through a process of recomposition rather than reproduction, the design transforms local heritage into a contemporary object—made to accompany the quiet rituals of everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions  8,8  x 9 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eI Mammoccetti\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1035\" data-start=\"898\"\u003e\u003cem data-end=\"1035\" data-start=\"898\"\u003eBorn from ancient drawings discovered on the castles of Abruzzo, the Mammoccetti transform forgotten symbols into contemporary objects.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1173\" data-start=\"1037\"\u003e\u003cem data-end=\"1173\" data-start=\"1037\"\u003eEach plate, bowl and cup carries a fragment of local memory—reinterpreted through a minimal graphic language and handcrafted in Italy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1250\" data-start=\"1175\"\u003e\u003cem data-end=\"1250\" data-start=\"1175\"\u003eObjects made to accompany everyday life and preserve stories through use.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vuscichè Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56592766173524,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/3070\/9844\/files\/mascherina-tazza.png?v=1785251529"},{"product_id":"mascherina-ciotola","title":"Mascherina Bowl","description":"\u003ch2 data-section-id=\"ovg0m9\" data-start=\"113\" data-end=\"134\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"132\"\u003eMascherina\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003eFrom the \u003cem data-start=\"146\" data-end=\"173\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/em\u003e Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1412\" data-end=\"1435\"\u003eEdition 02— Mascherina small bowl\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1435\" data-end=\"1438\"\u003eCastelli, Abruzzo\u003cbr data-start=\"1457\" data-end=\"1460\"\u003eHandcrafted in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1f8w2gm\" data-start=\"269\" data-end=\"287\"\u003eMascherina Bowl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"288\" data-end=\"339\"\u003e\u003cem data-start=\"288\" data-end=\"339\"\u003eFrom the \u003cstrong data-start=\"298\" data-end=\"327\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/strong\u003e Collection\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"866\"\u003eHandcrafted in glazed ceramic with a warm beige finish, each piece is decorated using a combination of hand-painted techniques and grey and black decals. \u003cem data-start=\"495\" data-end=\"507\"\u003eMascherina\u003c\/em\u003e is an original character from the \u003cem data-start=\"542\" data-end=\"569\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/em\u003e collection, created by recomposing fragments of historical decorative figures from the Cathedral of San Donato in Castelli (Teramo). Rather than reproducing the past, the design transforms Abruzzo's artistic heritage into a contemporary object, equally suited for serving, sharing and displaying.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"868\" data-end=\"1044\"\u003eDesigned as a small serving bowl, it is ideal for desserts, aperitifs or everyday rituals around the table, while retaining the presence of a sculptural object when not in use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1046\" data-end=\"1065\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1046\" data-end=\"1059\"\u003eDiameter:\u003c\/strong\u003e 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"188\" data-end=\"404\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eI Mammoccetti\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1035\"\u003e\u003cem data-start=\"898\" data-end=\"1035\"\u003eBorn from ancient drawings discovered on the castles of Abruzzo, the Mammoccetti transform forgotten symbols into contemporary objects.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1037\" data-end=\"1173\"\u003e\u003cem data-start=\"1037\" data-end=\"1173\"\u003eEach plate, bowl and cup carries a fragment of local memory—reinterpreted through a minimal graphic language and handcrafted in Italy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1250\"\u003e\u003cem data-start=\"1175\" data-end=\"1250\"\u003eObjects made to accompany everyday life and preserve stories through use.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vuscichè Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56592845963604,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/3070\/9844\/files\/mascherina-ciotolina.png?v=1785252052"},{"product_id":"marcantonio-bowl","title":"Marcantonio Bowl","description":"\u003ch2 data-section-id=\"ovg0m9\" data-start=\"113\" data-end=\"134\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"116\" data-end=\"132\"\u003eMarcantonio\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003eFrom the \u003cem data-start=\"146\" data-end=\"173\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/em\u003e Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"135\" data-end=\"186\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-start=\"1412\" data-end=\"1435\"\u003eEdition 01— Marcantonio bowl\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1435\" data-end=\"1438\"\u003eCastelli, Abruzzo\u003cbr data-start=\"1457\" data-end=\"1460\"\u003eHandcrafted in Italy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1f8w2gm\" data-start=\"269\" data-end=\"287\"\u003eMarcantonio Big Bowl\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"288\" data-end=\"339\"\u003e\u003cem data-start=\"288\" data-end=\"339\"\u003eFrom the \u003cstrong data-start=\"298\" data-end=\"327\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/strong\u003e Collection\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"278\" data-end=\"437\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eHandcrafted in glazed ceramic with a warm ivory-beige finish, each piece is decorated using a combination of hand-painted techniques and grey and black decals.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"439\" data-end=\"877\"\u003e\u003cstrong data-start=\"439\" data-end=\"454\"\u003eMarcantonio\u003c\/strong\u003e is an original character from the \u003cem data-start=\"489\" data-end=\"516\"\u003eI Mammoccetti di Castelli\u003c\/em\u003e collection, created by recomposing fragments of decorative imagery preserved in the Cathedral of San Donato in Castelli (Teramo). The lettering references the historical name \u003cem data-start=\"692\" data-end=\"705\"\u003eMarcantonio\u003c\/em\u003e, while the portrait is assembled through a contemporary collage of architectural details, transforming fragments of Abruzzo's ceramic heritage into a new visual narrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"1048\"\u003eDesigned as both a serving bowl and a decorative object, Marcantonio celebrates the beauty of everyday rituals, where craftsmanship, memory and contemporary design meet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"866\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1046\" data-end=\"1059\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDiameter:\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e 20 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"188\" data-end=\"404\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eI Mammoccetti\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1035\"\u003e\u003cem data-start=\"898\" data-end=\"1035\"\u003eBorn from ancient drawings discovered on the castles of Abruzzo, the Mammoccetti transform forgotten symbols into contemporary objects.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1037\" data-end=\"1173\"\u003e\u003cem data-start=\"1037\" data-end=\"1173\"\u003eEach plate, bowl and cup carries a fragment of local memory—reinterpreted through a minimal graphic language and handcrafted in Italy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1250\"\u003e\u003cem data-start=\"1175\" data-end=\"1250\"\u003eObjects made to accompany everyday life and preserve stories through use.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vuscichè Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56603497398612,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/3070\/9844\/files\/marcantoniobowl.png?v=1785304866"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1033\/3070\/9844\/collections\/editions.png?v=1787321136","url":"https:\/\/vusciche.com\/collections\/editions.oembed","provider":"Vuscichè Editions","version":"1.0","type":"link"}